home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 139 / 139.xpi / chrome / imagezoom.jar / locale / ro-RO / imageZoom.dtd next >
Text File  |  2010-01-07  |  4KB  |  75 lines
  1. <!ENTITY iz.product.name "Image Zoom">
  2. <!ENTITY iz.product.version "0.3">
  3. <!ENTITY iz.about.version.label "Versiune">
  4. <!ENTITY iz.about.createdby.label "Autor">
  5. <!ENTITY iz.about.help.label "Ghid">
  6. <!ENTITY iz.about.help.description "Ghid de configurare ╚Öi folosire a Image Zoom">
  7. <!ENTITY iz.about.forums.label "Forumuri">
  8. <!ENTITY iz.about.forums.description "Ajutor, sugestii, disfunc╚¢ii">
  9. <!ENTITY iz.about.walkthrough.label "Prezentare">
  10. <!ENTITY iz.about.walkthrough.description "Scurt─â prezentare a func╚¢iilor Image Zoom">
  11. <!ENTITY iz.about.close.label "├Änchidere">
  12. <!ENTITY iz.customzoom.label "Alege╚¢i factorul de scalare">
  13. <!ENTITY iz.customzoom.title "Scalare la alegere">
  14. <!ENTITY iz.customdim.width.label "L─â╚¢ime:">
  15. <!ENTITY iz.customdim.height.label "├Än─âl╚¢ime:">
  16. <!ENTITY iz.customdim.title "Dimensiuni la alegere">
  17. <!ENTITY iz.customdim.aspect.label "Men╚¢ine raportul dimensiunilor">
  18. <!ENTITY iz.options.label "- Preferin╚¢e">
  19. <!ENTITY iz.options.help.label "Ghid">
  20. <!ENTITY iz.options.defaultzoom.label "Factorul de scalare:">
  21. <!ENTITY iz.options.showautofit.label "Include Potrivire automat ├«n meniul global">
  22. <!ENTITY iz.options.defaultscroll.label "M─ârirea cu roti╚¢a:">
  23. <!ENTITY iz.options.scrollmode.label "Modul de scalare:">
  24. <!ENTITY iz.options.scrollrelative.label "Relativ">
  25. <!ENTITY iz.options.scrollabsolute.label "Absolut">
  26. <!ENTITY iz.options.singlezoom.label "Op╚¢iuni pentru scalarea individual─â">
  27. <!ENTITY iz.options.context.label "Meniu contextual">
  28. <!ENTITY iz.options.contextdisplay.label "Op╚¢iunile meniului contextual">
  29. <!ENTITY iz.options.tabs.contextmenu.label "Elementele meniului contextual">
  30. <!ENTITY iz.options.tabs.zoomcontext.label "Zoom Context Menu">
  31. <!ENTITY iz.options.tabs.rotatecontext.label "Rotate Context Menu">
  32. <!ENTITY iz.options.tabs.main.label "Generalit─â╚¢i">
  33. <!ENTITY iz.options.reversescroll.label "Scaleaz─â invers">
  34. <!ENTITY iz.options.autocenter.label "Centreaz─â automat imaginile la potrivirea lor">
  35. <!ENTITY iz.options.mouseaccess.label1 "Accesa╚¢i func╚¢iile ╚¢in├ónd ap─âsat butonul">
  36. <!ENTITY iz.options.mouseaccess.label2 "al mausului.">
  37. <!ENTITY iz.options.imagefit.label "Butonul pt. potrivirea imaginii:">
  38. <!ENTITY iz.options.imagereset.label "Butonul pt. refacerea imaginii:">
  39. <!ENTITY iz.options.none.label "Niciunul">
  40. <!ENTITY iz.options.lmb.label "St├óng">
  41. <!ENTITY iz.options.mmb.label "Mijlociu">
  42. <!ENTITY iz.options.rmb.label "Drept">
  43. <!ENTITY iz.options.usemouse.label "Folosi╚¢i func╚¢iile mausului">
  44. <!ENTITY iz.options.contextdescription.label "Bifa╚¢i elementele care s─â apar─â ├«n meniul contextual al imaginii">
  45. <!ENTITY iz.options.togglefitreset.label "Comut─â ├«ntre Potrivire/Refacere">
  46. <!ENTITY iz.options.menudummy.view.label "Afi╚Öeaz─â imaginea">
  47. <!ENTITY iz.options.menudummy.view.accesskey "i">
  48. <!ENTITY iz.options.menudummy.contents.label "Copiaz─â imaginea">
  49. <!ENTITY iz.options.menudummy.contents.accesskey "C">
  50. <!ENTITY iz.options.menudummy.image.label "Copiaz─â adresa imaginii">
  51. <!ENTITY iz.options.menudummy.image.accesskey "d">
  52. <!ENTITY iz.options.menudummy.save.label "Salveaz─â imaginea ca">
  53. <!ENTITY iz.options.menudummy.save.accesskey "a">
  54. <!ENTITY iz.menu.context.zoomimage.label "Scaleaz─â imaginea">
  55. <!ENTITY iz.menu.context.zoomimage.accesskey "a">
  56. <!ENTITY iz.menu.context.increase.label "+ M─âre╚Öte">
  57. <!ENTITY iz.menu.context.increase.accesskey "+">
  58. <!ENTITY iz.menu.context.reset.label "= Ref─â">
  59. <!ENTITY iz.menu.context.reset.accesskey "=">
  60. <!ENTITY iz.menu.context.decrease.label "- Mic╚Öoreaz─â">
  61. <!ENTITY iz.menu.context.decrease.accesskey "-">
  62. <!ENTITY iz.menu.context.customzoom.label "Scalare la alegere">
  63. <!ENTITY iz.menu.context.customdim.label "Dimensiuni la alegere">
  64. <!ENTITY iz.menu.context.imagefit.label "Potrive╚Öte imaginea">
  65. <!ENTITY iz.menu.context.rotateimage.label "Rotate Image">
  66. <!ENTITY iz.menu.context.rotateimage.accesskey "R">
  67. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotateright.label "Rotate Right">
  68. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.right.accesskey "R">
  69. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotateleft.label "Rotate Left">
  70. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.left.accesskey "L">
  71. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotate180.label "Rotate 180┬░">
  72. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.180.accesskey "1">
  73. <!ENTITY iz.menu.context.imagerotatereset.label "Rotate Reset">
  74. <!ENTITY iz.menu.context.rotate.reset.accesskey "s">
  75.